Combining retail, entertainment, hospitality and residential uses, Bay Street Emeryville invites customers to escape into a casual village designed for strolling, shopping and having fun