The last letter written by Mary, Queen of Scots will go on display at Perth Museum, leaving the National Library of Scotlands secure storage facilities for the first time in a generation.