The new SFMOMA features more art than ever before, including the Doris and Donald Fisher Collection, one of the greatest private collections of modern art in the world