L'écluse et le barrage de Bonneville sont situés à 145 milles fluviaux de l'embouchure du fleuve Columbia et à environ 40 milles à l'est de Portland, Oregon, près de Cascade Locks, Oregon, et de North Bonneville, Washington.